FuoriCabina è una giornata di formazione non convenzionale per interpreti che non hanno paura di uscire dalla propria bolla.

L’equazione “interprete = professionista impegnatissimo che non ha mai tempo e corre freneticamente da un impegno all’altro” è abbastanza consolidata.
Ed è vero: a volte siamo talmente assorbiti dal nostro lavoro da non renderci conto che fuori c’è un mondo da scoprire, un mondo che può darci degli strumenti per diventare professionisti migliori.
FuoriCabina è un’esperienza di “formazione laterale” che si concentra su aspetti spesso trascurati ma non meno importanti per la professione dell’interprete.
Non solo: FuoriCabina è uno spazio positivo di condivisione di dubbi, difficoltà e piccoli, grandi trionfi.

FuoriCabina è la giornata di formazione per interpreti che non c’era, ma di cui c’era bisogno.

Pronto a uscire dalla Cabina?

COSA

La giornata è dedicata a temi che di solito non si trattano in relazione all’interpretazione: psicologia, postura, organizzazione, igiene vocale. A guidarci ci saranno delle professioniste affermate che con un approccio pratico ci illustreranno come i loro ambiti di lavoro possono aiutarci a essere interpreti più preparati, sani e sereni.
Ci sarà anche un momento di condivisione, in cui tre interpreti racconteranno le proprie esperienze e difficoltà.
Scopri il programma!

DOVE

Non saremo in un’impersonale sala riunioni di un hotel - noi interpreti ne vediamo fin troppe!
In linea con lo spirito fuori dal comune della giornata, ci ritroveremo da Le Spezie Gentili, uno spazio per eventi luminoso, accogliente e che scalda il cuore, in centro a Milano.

Chicca in più: delle dolcissime pause caffè in cui conoscerci sgranocchiando le bontà preparate dalla padrona di casa!

E POI?

Non finisce mica qui!
I 20 partecipanti riceveranno esercizi, le slide delle relatrici, l'ingresso a un gruppo Facebook in cui confrontarsi e fare networking e una goodie bag con gadget e sconti.

E per chi vuole, concludiamo la giornata con un aperitivo assieme – più milanese di così!